Pas mal d'épreuves ces dernières semaines. Les gens souffrent.
Les joueurs souffrent, les entraîneurs aussi.
Il faut prendre les choses en main et réveiller l'esprit d'équipe,
retrouver un mental de gagneurs,
motiver les joueurs.
On va montrer qu'on a tourné la page et qu'on est prêts à repartir.
Allez, Leeds! Allez!
LE GRAND RETOUR DE LEEDS UNITED
AVEC LA VOIX DE RUSSELL CROWE
Leeds United a fait l'une des plus belles saisons de son histoire,
tantôt ravissant, tantôt déprimant ses supporters.
Ils ont raté la promotion automatique en Premier League
en terminant troisièmes de la Championship.
À présent, ils doivent disputer les barrages
pour gagner le droit de jouer en Premier League.
La finale, à Wembley, rapporte 190 millions d'euros.
C'est la rencontre la plus rentable du monde.
OSLO NORVÈGE
Ma femme est supporter de Leeds, mes deux enfants aussi.
Mon chat s'appelle Leeds... Non, pas du tout.
Mais je peux être un peu grincheux si Leeds perd.
Là, je photographie Billy Bremner.
Mon père me photographie en train de prendre Bremner.
Notre club s'appelle "Leeds United Supporters Club of Scandinavia": LUSCOS.
On a environ 5 000 membres.
On a commencé à soutenir Leeds
quand c'était une super équipe, dans les années 1960, 1970.
On a grandi avec le football anglais. On a ça dans le sang.
Beaucoup de Scandinaves, en Norvège surtout, suivent une équipe anglaise.
C'est le berceau du football, l'Angleterre.
Il y a une bonne ambiance.
Au bar, tu te fais des amis que tu ne revois jamais.
Ce sont des amis le temps d'un match.
Il faut absolument qu'on se remette sur les rails
après nos deux défaites du week-end de Pâques.
Il est important qu'on revienne, qu'on joue bien contre Villa
et on verra ce qui se passe.
Il nous faut une impulsion pour les barrages.
Allez, Leeds!
Villa est une très bonne équipe, très en forme.
Il faudra qu'on soit au top.
Avant les barrages, Leeds dispute son dernier match de la saison
contre une équipe d'Aston Villa en forme, aussi qualifiée pour les barrages.
Une rencontre entre deux géants du football anglais,
deux anciens champions d'Angleterre et finalistes de Coupe d'Europe.
Quand ils parlent de Mathews et Pele
De Laughton, Finney et James
Comme quand on boit un whisky
Son nom brillera aussi
Il mènera nos gars au sommet
Il les mènera à la renommée
Dans l'histoire du club United
Son nom reviendra toujours
Il s'appelait Billy Bremner
Passé à la postérité
Né pour jouer...
Ce match aurait dû être l'occasion pour les fans de Leeds
de fêter le retour en Premier League.
Mais la défaite contre Wigan et ses dix joueurs a tout changé.
1-0. À domicile contre Wigan à dix hommes.
FAN DE LEEDS
C'est de l'autodestruction.
À la mi-temps, on a fait des remplacements bizarres
et on a implosé.
J'étais aussi à Brentford,
mais le traumatisme de Wigan nous a mis K.O.
Je le sens encore, une semaine plus tard, et les joueurs aussi.
C'est un match important. Un match à ne pas perdre.
Un match nul, ça irait. Mais pas de raclée.
Quelque chose doit changer. Il faut une étincelle
pour nous sortir de cet état de morosité et de dépression.
Les fans du monde entier sont venus à Elland Road
pour le match contre Aston Villa.
De Norvège à Malaga, de Malaga à Manchester
puis ici.
Les gens font des choses formidables.
Si on m'avait dit, au début, qu'on terminerait troisièmes
et qu'on irait en barrages, j'aurais signé les yeux fermés.
Le propriétaire, Andrea Radrizzani, a invité les familles des joueurs
avant le coup d'envoi.
Comment ça va? Salut.
Leeds United contre Aston Villa.
C'est peut-être la répétition générale
de la finale de barrages à Wembley dans quelques semaines.
Les deux équipes veulent s'imposer dès le départ.
Très vite, le match tourne au vinaigre.
Cet homme est une honte.
Les joueurs et les fans de Leeds se sentent lésés.
Elland Road frémit.
Les coups francs, à 50-50, c'est toujours contre nous.
En deuxième période, le stade est en ébullition.
Leeds United est à nouveau impliqué
dans l'une des plus grosses controverses du football.
Toujours 0-0. Kodjia essaie de déséquilibrer Cooper,
et ça se retourne contre lui.
Leeds continue. Pas de coup à la tête, ils sont dans leur bon droit.
Leeds ignore le joueur de Villa à terre.
Et voici Klich, sur le flanc gauche,
qui repique, tire à ras-de-terre et trompe le gardien.
Leeds, dans la polémique, prend la tête contre Aston Villa.
Leeds 1, Aston Villa 0. Villa n'est pas content du tout.
C'est une vraie melée dans la surface près du kop.
La confrontation est partout. Le match tourne à l'anarchie.
L'équipe de Villa se plaint que Leeds a continué à jouer
avec Kodjia à terre.
Cela fait controverse.
La bagarre continue. Bamford affirme avoir été frappé.
Il tombe dans la surface.
Dean Smith s'en prend à Pontus Jansson.
Les fans de Leeds défendent leurs joueurs.
Carton rouge. El Ghazi reçoit un carton rouge.
C'est lui qui aurait frappé Patrick Bamford.
Villa est à dix hommes. Bielsa donne des instructions
au capitaine Liam Cooper.
Kodjia s'est relevé et Bielsa a l'air fou de rage
alors qu'il donne des instructions à son équipe.
C'est quoi ce bordel?
Le but a été accordé,
mais Marcelo Bielsa donne une instruction à son équipe.
Personne ne comprend vraiment.
Bielsa fait une requête extraordinaire.
Il exige que ses joueurs laissent Aston Villa égaliser.
Pas possible. Et voilà.
Ce scénario ne plaît pas aux supporters.
Albert Adomah, malgré un Pontus Jansson désobéissant,
envoie tranquillement le ballon dans la cage.
Leeds menait 1-0 et a reçu l'ordre,
dans des circonstances douteuses, de rendre ce but à Aston Villa,
qui le fête.
Jansson se fait disputer pour avoir désobéi.
C'est un moment incroyable.
Inédit à Elland Road.
FIN DU MATCH
Le match se termine: 1-1.
C'est un match que Leeds United n'oubliera jamais.
Un match passionnant. Des expulsions, des disputes, des bagarres,
un but de Leeds, un but offert...
Que dire de plus?
Ce dernier match à domicile de la saison régulière est l'occasion,
pour les joueurs et les familles, de remercier les supporters fidèles.
On est de Leeds et on en est fiers
On n'arrêtera pas de venir. Jusqu'à la mort.
Leeds, Leeds, Leeds.
Leeds dispute une demi-finale de barrages en aller-retour contre Derby County,
qui a accusé Marcelo Bielsa de l'espionner
dans le scandale qui a éclaté plus tôt dans la saison.
Tandis que Leeds se prépare à Pride Park,
le monde du football revient sur le match étrange contre Aston Villa.
Le défenseur suédois de Leeds, Pontus Jansson,
a provoqué la colère de Bielsa
en ignorant son instruction de laisser Aston Villa marquer.
J'ai fait ce que j'ai cru bon de faire.
J'aurais peut-être dû les laisser gagner.
Je ne sais pas.
Si je suis ici aujourd'hui, c'est parce que je fais ce que je crois être juste.
Kalvin Phillips et Barry Douglas l'interrogent sur l'incident.
On aurait dû laisser Aston Villa marquer?
Pas question.
Deuxième question.
Tu voulais frapper le ballon ou son pied?
J'étais en colère.
J'ai voulu dégager le ballon, mais je n'ai pas réussi.
Mauvaise défense. Fallait le tenir un peu plus.
Demandez-lui. On devait les laisser marquer?
Oui, à 100%.
- À 100%. - Les laisser marquer?
Les laisser.
C'est polémique.
Ils avaient tous peur de moi.
T'as vu l'œil de Pat après le coup d'El Ghazi?
- Il est où? - Il est tout enflé.
- Son œil? - Oui, tout enflé.
Dans ce match, l'attaquant de Leeds, Patrick Bamford, a été accusé de tomber
pour faire expulser un joueur d'Aston Villa.
Le résultat de l'enquête de la Fédération sera connu ce même jour.
Une suspension pourrait le priver de la demi-finale de barrages.
J'attends de savoir si je serai suspendu.
Je ne serais pas tombé si... J'en ai profité,
mais s'il ne m'avait pas touché, je ne serais pas tombé.
- Il y a eu contact. - J'en ai profité.
Tu t'es roulé par terre.
- Je suis pas tombé. - Il a failli l'éborgner.
Je me suis penché, j'ai pris ma tête dans mes mains
et il m'a poussé, mais il m'a poussé doucement.
Mais c'est quand même ce qu'il voulait faire, El Ghazi?
Donc peu importe.
Quand tu essaies de tuer quelqu'un, tu es condamné.
Pour tentative de meurtre.
C'est pareil.
Il aurait pu m'avoir. Me trancher la gorge.
La Fédération de football rend son verdict.
Bamford est suspendu pour la première partie des barrages.
L'équipe doit se concentrer sur les deux matchs contre Derby County,
les plus gros matchs de la carrière de Liam Cooper, le capitaine.
Pas mal d'épreuves ces dernières semaines. Les gens souffrent.
Les joueurs souffrent, les entraîneurs aussi.
Ça se voit.
Personne n'en parle, mais il faut prendre les choses en main
et réveiller l'esprit d'équipe,
retrouver un mental de gagneurs, motiver les joueurs.
Si le staff voit cela,
ils se reprendront aussi parce qu'on montrera qu'on en veut,
qu'on est prêts à repartir.
Très bien!
On fait comme d'habitude, pour une ambiance à Thorp Arch détendue.
On a fait confiance à Marcelo et à son staff jusqu'ici.
On ne veut rien changer.
Personne ne préparera mieux les joueurs que Marcelo.
Ils n'ont pas besoin qu'un connard en costume
viennent leur dire comment gérer le mental pour gagner.
Ce n'est pas mon rôle.
Regardez nos sacrifices et ce qu'on a fait,
depuis le premier jour de pré-saison jusqu'à aujourd'hui.
On a travaillé, on s'est sacrifiés pour ces deux prochains matchs.
Essayons de bien jouer et on verra bien.
Si on échoue, tant pis.
Mais il faut qu'on donne tout ce qu'on a.
Pour nos familles, aussi, qu'on a entraînées là-dedans.
On rentre chez nous de mauvaise humeur, on boude...
Pour elles, pour ma fiancée et ma petite fille,
pour les amies des joueurs, leurs gamins et leurs familles.
Si quelqu'un le mérite, c'est cette équipe.
DEMI-FINALE DE BARRAGES
DERBY COUNTY VS LEEDS UNITED MATCH ALLER
- Rammie! - Rammo!
Rammie, viens!
Il s'en va.
On te suivra toujours partout On t'aime, Leeds! Leeds! Leeds!
Nous marchons tous ensemble
Il faut attendre la fin pour voir. C'est ma nouvelle devise.
On peut y arriver.
Des milliers de fans de Leeds suivent le match
sur un écran installé pour l'occasion à Elland Road.
Allez, les gars.
Allez, Derby! Allez, Derby!
Allez, Derby!
Pour Leeds, la suspension de Bamford est un coup dur, mais, heureusement,
Kemar Roofe peut le remplacer pour ce match aller de la demi-finale.
C'est la suite du Spygate.
Les titres sont écrits, les détracteurs ont parlé,
mais Leeds United doit renverser le cours de l'histoire
dans les cinquièmes barrages de promotion que dispute le club.
Quatre fois, ils ont échoué.
À Pride Park, où ils ont déjà perdu cette saison,
ils essaieront de battre le Derby de Frank Lampard
pour disputer à Elland Road le match retour avec un avantage.
Leeds, c'est la lie!
Cela commence fort pour Leeds.
Dallas subit une faute en retard, mais Harrison accélère.
Passe dans la défense. Roofe trouve la lucarne!
Le meilleur buteur de Leeds United
est au niveau de Patrick Bamford avant sa suspension.
Roofe met Leeds en tête et c'est peut-être un pas vers Wembley
et la finale de barrages.
Premier but pour Leeds à Pride Park. Derby County 0, Leeds United 1.
Le grand buteur Kemar Roofe répond à nouveau présent.
Ne vous inquiétez pas Votre tour viendra
On vous bat chez nous On vous bat chez vous
Frank Lampard, ne pleure pas
FIN DU MATCH MATCH ALLER
Le match se termine. Leeds United a encore frappé.
Troisième victoire sur Derby County, et à Pride Park.
Le but de Kemar Roofe a fait la différence à la mi-temps.
Ils terminent cette demi-finale aller avec un précieux avantage.
Derby County 0, Leeds United 1. À présent, retour à Elland Road.
Super, Super Leeds!
Dans l'histoire des barrages, toutes les équipes ayant gagné
en déplacement le match aller de demi-finale sont arrivées en finale.
Leeds United tient son destin entre ses mains.
Quatre jours plus tard, Leeds affronte Derby en match retour à Elland Road.
Si Leeds évite la défaite, ils rencontreront Aston Villa en finale.
Après une implosion désastreuse à la fin de la saison régulière,
Leeds est favori pour arriver à Wembley
et gagner la promotion en première division.
DEMI-FINALE DE BARRAGES
LEEDS UNITED VS DERBY COUNTY MATCH RETOUR
C'est nous, Leeds C'est nous, Leeds, c'est nous, Leeds
C'est nous, Leeds!
Je suis sûre qu'ils vont bien jouer. Ils le méritent.
On va s'en sortir. J'y crois.
Si on joue comme à l'aller, on leur donnera une leçon.
Si Leeds gagne, je serai vraiment content.
On est si fiers
Ça fait des années qu'on n'arrive pas aussi loin.
On va faire 2-1, à mon avis. 2-1.
Je pense qu'on va faire 2-1.
2-1 parce que ce n'est jamais facile pour Leeds.
Après des années de souffrance,
l'intérieur et l'extérieur du stade respire l'espoir
et un esprit de communion spectaculaire.
On t'aime, Leeds, Leeds, Leeds
On te suivra toujours partout
On t'aime, Leeds! Leeds! Leeds!
Nous marchons tous ensemble
À nous la victoire
On est si fiers On crie fort
On t'aime Leeds, Leeds, Leeds!
On aime tous Leeds! On aime tous Leeds!
Leeds commence fort.
Dégage! Va te faire voir!
Ils se voient accorder un coup franc dangereux.
Tout dépend de Phillips. Ballon sur le point de pénalty.
Dégagement. Dallas au 2e poteau. 1-0 pour Leeds United.
Stuart Dallas met son équipe en tête.
1-0, mais 2-0 en cumulé.
Derby ne pourra pas remonter ça.
Leeds United est en extase à Elland Road.
Leeds 2, Derby County 0 en cumulé et ils peuvent y croire.
À eux le stade de Wembley pour affronter Aston Villa en finale.
Tous pour Leeds! Tous pour Leeds!
Puis, à la dernière minute de la première mi-temps, c'est la catastrophe.
Derby poursuit le ballon. Casilla est trop loin.
Qu'a-t-il fait? Il a raté son tir, laissé entrer Cooper.
Berardi ne peut empêcher le ballon de rentrer.
Jack Marriott a contrôlé le ballon et marqué,
redonnant à Derby de l'espoir.
2-1 pour Leeds dans ce match alors que c'était facile pour eux.
À présent, l'anxiété remonte à Elland Road.
MI-TEMPS MATCH RETOUR
Avec le but, l'ambiance était géniale et puis c'est la catastrophe.
Je ne sais pas ce qui s'est passé,
mais il faut faire quelque chose.
Ils vont faire les malins.
On en a besoin. On a besoin du public. Il faut les motiver.
On est Leeds!
Ils vont avoir de l'élan.
Ils auront assez confiance pour avancer.
Il reste 45 minutes. Oui, on va y arriver.
Allez!
Allez, on va y arriver. C'est bien.
Les 45 minutes les plus importantes des 15 dernières années pour Leeds.
S'ils évitent la défaite, ils iront à Wembley affronter Aston Villa
pour le droit de jouer en Premier League la saison prochaine.
Ils sont en tête, mais l'angoisse est revenue.
Ils ont laissé Derby remonter. Ils mènent 2-1 en cumulé
et Derby est revenu à 1-1 ce soir. Leeds doit tenir bon.
Au bout d'une minute dans la 2e mi-temps, Leeds est ébranlé.
Ballon à Wilson, qui a plusieurs choix, dont Mason Mount.
Une occasion de tirer.
Il trompe Casilla et Derby County mène 2-1.
2-2 en cumulé.
Ils sont à égalité, mais la dynamique passe de Leeds United
entre les mains de Derby County.
2-2 et la plus grande partie de la 2e mi-temps reste à jouer.
Leeds a de grandes interrogations.
Sauront-ils se retrouver pour repartir et reprendre la tête?
Ils sont à 2 partout.
Et Leeds s'écroule à nouveau
C'est bien.
Pourquoi il ne connecte pas? Connecte!
- Il aurait pu marquer. - Comment il a pu rater?
Comment il a raté ça?
Ils restent solides à 2-2. Et une occasion pour Dallas.
Il frappe, mais le ballon est arrêté par le gardien.
Hernandez tire puis réclame faute de main. Refusée.
Leeds United se sent lésé à nouveau.
Il faut se battre, Leeds. Se battre encore. Allez!
Derby met la pression sur Leeds et entre dans la surface.
Mason Bennett cherche.
Il reçoit le ballon, est retenu par Liam Cooper.
Il n'est pas d'accord avec l'arbitre. Avertissement.
C'est l'occasion pour Derby County de prendre la tête
pour la première fois.
À 2-2, avec un pénalty.
Seul Kiko Casilla pourra empêcher Harry Wilson
et Derby de prendre la tête. Ça fait 3-2 au cumul.
Personne n'y croit, sauf Derby County, et encore.
Leeds implose sous les yeux de son public ici, à Elland Road.
On est à 3-1 pour Derby ce soir, 3-2 pour Derby en cumulé.
Reste-t-il un brin d'énergie à Leeds pour sauver une saison
qui leur échappe des mains pour le moment?
Les fans font leur possible pour stimuler leur équipe lasse.
On y retourne, Leeds! On y retourne! Allez, Leeds!
Joli ballon à Harrison qui accélère.
Dallas est derrière. Il doit faire une passe, à Dallas peut-être.
Passe de Klich. Dallas avance, tir brossé près du kop.
Il trompe le gardien Roos et Leeds revient dans la course.
Ça fait 3-3 en cumulé. Ils traînaient à 3-2 ce soir,
mais Stuart Dallas est venu à la rescousse. Un nouveau héros.
Elland Road est en liesse. L'espoir est revenu.
La finale des barrages est peut-être encore possible. 3-3 en cumulé.
Qui a dit que les dés étaient jetés?
Leeds semblait mort et enterré mais s'est battu.
3-3 en cumulé.
Stuart Dallas a assuré juste quand il le fallait.
De petites attaques, mais Ayling attaque.
Une occasion depuis l'angle.
Une fois de plus, Leeds aurait pu prendre la tête.
On dirait qu'il y a eu faute contre Berardi qui passe la ligne médiane.
Nouvelle provocation, Berardi tombe et il se jette.
Il va avoir des ennuis.
Berardi risque un carton rouge ou un deuxième carton jaune.
Il ne jouera plus dans ces barrages.
Est-ce maintenant
que les espoirs de Leeds United partent en fumée?
Berardi voit rouge.
Il sort, inconsolable voire énervé, du terrain d'Elland Road.
Berardi, expulsé, s'enfonce dans le tunnel.
Leeds joue à dix hommes à quelques minutes de la fin.
- Tous avec Leeds United - Allez!
Nos joueurs ont besoin de nous
Debout, chantons pour Leeds United
Car ils sont les meilleurs
Et chaque jour, nous dirons toujours
On t'aime, Leeds
Leeds
Ça y est, c'est confirmé, Leeds United est parti
pour une autre saison en Championship.
On t'aime, Leeds
Leeds
Nous marchons ensemble
À nous la victoire
On est si fiers
On crie fort
On t'aime, Leeds
Leeds
On a traversé ces épreuves ensemble
On a connu les hauts et les bas
On te suivra toujours partout
Tant que la Terre tournera
Et chaque jour, on dira
On t'aime, Leeds
Leeds
On te suivra toujours partout
On t'aime, Leeds
Leeds
Marchons tous ensemble
À nous la victoire
On est si fiers
On crie fort
On t'aime, Leeds
Leeds
On est si fiers
On crie fort
On t'aime, Leeds
Leeds
DEUX SEMAINES PLUS TARD
LONDRES ANGLETERRE
Je trouve que ça a été une très bonne saison
qui s'est mal finie.
Mais j'ai surtout souffert après le week-end.
Je m'y attendais, cette fois. Je ne sais pas pourquoi.
Les six ou huit dernières semaines, ils étaient épuisés.
On aurait dû leur montrer plus d'amour.
C'est vrai, 46 matchs, c'est très dur.
- Mais les deux derniers mois... - Oui.
On aurait dû leur montrer plus d'amour.
C'est l'heure des décisions.
Andrea a-t-il l'ambition et l'assise financière
pour financer une autre tentative de retour de Leeds United?
Une telle défaite, c'est très dur à encaisser.
Ça marque. C'est encore là.
On se demande ce qu'on aurait dû faire différemment.
Je ne sais pas.
Il y a des circonstances, des événements
qui auraient pu se passer autrement.
Si le tir de Tyler Roberts contre Sheffield était entré,
on aurait gagné et personne n'aurait parlé d'épuisement mental.
C'est humain, de trouver des excuses,
mais c'est quelque chose que je veux changer.
Je ne veux pas d'excuses.
D'après la rumeur, je vais vendre le club, je vais partir.
Il n'en est pas question.
Ceux qui me connaissent savent que j'aime obtenir ce que je veux.
Comme un enfant.
J'aime réussir,
j'ai atteindre mes objectifs tout le temps, dans tout.
Je sais aussi
que diriger ce club et lui redonner sa grandeur, c'est ambitieux.
Je n'hésiterai pas à ouvrir le club à d'autres partenaires
si cela peut aider la mission.
Je veux être l'ange gardien et le président du club,
mais je ne serai pas fermé à d'autres partenaires.
Ces 18 derniers mois, nous avons reçu de nombreuses propositions
par rapport au club, pour investir ou racheter le club.
J'ai rejeté les options de rachat car je ne veux pas renoncer,
mais j'ai écouté ceux qui se disaient prêts à me rejoindre
pour en faire un grand club.
Je n'exclus pas,
peut-être bientôt, d'ouvrir la porte
à un ou deux partenaires pour en faire un plus grand club.
Quel avenir attend les stars convoitées
comme Kalvin Phillips, Kemar Roofe et Pontus Jansson,
dont les performances cette saison ont fait l'admiration
des plus grands clubs?
On doit vendre des joueurs. Les finances des trois dernières années...
Le bilan des trois dernières années indique de lourdes pertes
et on pourrait être pénalisé par un retrait de points du championnat.
Pour ne pas risquer cela, on doit vendre quelques joueurs.
Techniquement, on pourrait avoir tout l'argent du monde,
mais le règlement sur le fair-play financier
nous interdit d'investir dans des joueurs même si j'intectais un milliard.
Donc on doit respecter cette restriction,
être intelligents et essayer d'avoir une équipe compétitive.
C'est ce qu'on va faire.
Marcelo Bielsa fera-t-il un second mandat
pour tenter, à nouveau, de conduire Leeds en Premier League?
Évidemment, Marcelo est un excellent entraîneur.
Il a su s'y prendre auprès des fans et de la ville.
Il est rapidement devenu une icone de ce club
et il a bien travaillé.
Je le voulais, lui, car on avait besoin d'un leader
capable de changer la culture de ce club.
En un an, il a réussi.
Mais en même temps, il doit changer quelque chose,
savoir lâcher prise
et baisser le niveau de stress.
Donc il décide s'il veut rester, mais cela dépend aussi de nous.
On a l'intention de discuter avec lui pour comprendre sa vision.
Je crois qu'on mérite tous une autre chance.
Il faut qu'on termine le travail.
Marcelo est un homme mystérieux.
Les entraîneurs que j'ai connus annoncent clairement
quelles sont leurs intentions.
Marcelo s'est concentré sur la saison
et n'a pas voulu parler de l'an prochain.
On a admiré le fait qu'il soit si concentré sur sa tâche.
Donc à la fin de la saison, Victor, Andrea et moi avons discuté avec lui.
Ça a bien commencé.
Il a tout de suite abordé ses erreurs et la façon de les réparer.
J'ai une confiance totale dans les idées et la méthode de Marcelo.
C'est l'homme le plus intelligent que j'ai connu
et pas seulement pour le football.
Ça n'a pas été facile. Il fallait décider comment reforcer l'équipe,
comment gérer les contraintes du règlement sur le fair-play financier.
Il voulait savoir clairement de quels outils
il pourrait disposer.
Il voulait connaître les projets de rénovation de Thorp Arch,
une obsession personnelle.
On aurait dit une première réunion
et ça m'a redonné confiance.
Il a dit: "Je sais où on s'est trompé et je sais quoi faire."
Bonjour.
Marcelo, bonjour. Vous allez bien? Content de vous voir.
Cela fait un an que je travaille ici, à Leeds.
Beaucoup de choses me sont arrivées cette année,
j'ai eu de belles surprises.
MARCELO BIELSA ENTRAÎNEUR, LEEDS UNITED
Je suis responsable des résultats sportifs
et pour gérer cela,
qui est mon travail le plus important,
j'ai reçu le soutien de Victor Orta et du président.
Ils ont permis que le projet que nous avions conçu se concrétise.
J'apprécie beaucoup qu'ils aient fait des promesses qu'ils pouvaient respecter.
Malheureusement, nous n'avons pu atteindre notre objectif.
Cela enlève du poids à tout ce qu'on a fait.
Naturellement, nous devions assurer la promotion de l'équipe.
Mais cela n'a pas été possible.
Et nous en souffrons tous.
Surtout moi, car j'en suis le responsable.
J'ai été très triste que l'équipe ne monte pas.
Cela a représenté énormément d'efforts de beaucoup de gens
qui travaillent et aiment le club.
Et ce capital,
cette marée humaine qui a accompagné l'équipe toute l'année
méritait une conclusion différente.
Je suis très reconnaissant d'avoir pu être ici cette année
et j'espère pouvoir rester une deuxième année.
Je suis fier d'appartenir à une organisation comme celle-ci.
La très bonne nouvelle,
c'est que Marcelo sera avec nous la prochaine saison.
Fantastique.
Évidemment, nous sommes ravis.
- Bien. - Merci.
- Gracias. - Merci.
L'an prochain, promotion automatique.
Les barrages, c'est pour les branleurs.
La saison s'est terminée dans les larmes,
mais Leeds United a retrouvé son âme.
Bielsa a rendu l'espoir et la fierté au club et à la ville.
Propriétaire, entraîneurs, joueurs et supporters
sont à nouveau unis.
Le géant endormi s'est réveillé
et la révolution est en marche.
La saison prochaine, pour son centenaire,
Leeds United essaiera à nouveau de ramener le club,
les fans
et la ville...
BIELSA RESTE
...en Premier League.